-
la revolución nacional-socialista... No tendrás que volver a esconderte.
الثوره الأشتراكيه الوطنيه لن يكون عليك الأختباء
-
b) La participación de los gobiernos nacionales en la aplicación de la Iniciativa y su sentido de titularidad frente a ésta;
(ب) اشتراك الحكومات الوطنية في تنفيذ المبادرة وملكيتها لها؛
-
El Gobierno independiente del país, a pesar de que apoyó políticas económicas nacionalistas y sociales, optó por una economía mixta basada en el mercado.
فبالرغم مما أظهرته حكومة البلد المستقلة من تأييد للسياسات الاقتصادية الاشتراكية الوطنية، اختارت هذه الحكومة اقتصاداً مختلطاً يعتمد على السوق.
-
Conjuntamente con el Consejo de Seguridad Nacional y su Grupo de Coordinación, la Oficina de Seguridad Nacional se reúne periódicamente para estudiar cuestiones relativas a su mandato.
ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.
-
Más de 65.000 judíos austríacos fueron asesinados por el régimen nacionalsocialista.
فلقد قتل النظام الوطني الاشتراكي أكثر من 65000 يهودي نمساوي.
-
Las tasas de cotización en el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos han sido modificadas de la siguiente forma.
ولقد تطورت معدلات اشتراكات المعهد الوطني لمعاشات الخدمة المدنية على النحو التالي:
-
Por invitación del Presidente, el Sr. Wamytan (Front de libération national kanak socialiste (FLNKS)) se sienta a la mesa de los peticionarios. El Sr.
وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد واميتان (جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
-
Sin embargo, asistieron al seminario un representante del FLNKS y uno de la Agence Kanak de Développement.
على أن ممثلا عن حزب جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وآخر عن وكالة كاناك للتنمية شاركا في الحلقة الدراسية.
-
La Comisión Nacional, conjuntamente con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), ha organizado varias conferencias internacionales sobre la materia.
وقد عقدت اللجنة الوطنية، بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة، عدة مؤتمرات دولية في هذا الموضوع.
-
• Programas de repatriación: Programa de financiación - repatriación realizado en colaboración con la OIM.
• برامج الإعادة إلى الوطن: التمويل - برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.